Yellowikis:Trusted Translator
From Yellowikis: Open Business Listings
Adding information to Yellowikis is Free. You can do it in as many different languages as you want
You do not need to ask permission to translate a company or organization's information into a new language
If you know what you are doing it is quite easy. However very few companies take advantage of multi-lingual potential of Yellowikis. If you are not sure how to start or if you have complex needs you may prefer to employ a professional translator to help you. They add value by getting your company information translated quickly and efficiently. They can also help translate categories and help organise the information for you. Most translators are proud of their work and will keep watch on your page to ensure that it is not vandalised.
Companies and freelance editors
Here is a list of companies and freelance editors that we think have the skills do a good job for you:
- For professional services into more than one language combination please contact: User:SabineCretella - Send an e-mail
- English<-->Chinese: User:Teek
- English<-->German: User:SabineCretella - Send an e-mail
- English<-->Hungarian Joe, www.dobrik.info
- English<-->Italian: DeNardi
- English<-->Finnish: User:Teemu
- English<-->Spanish: Rosa Blaus
- English<-->Thai: User:Toey
- Italian<-->German: User:SabineCretella Send an e-mail
These companies and individuals have no commercial link whatsoever with Yellowikis. If you experience any problems with their service please email us and we will do our utmost to investigate.
If you want to become an "Accredited Editor" or "Trusted Translator" please contact the Yellowikis team.
